-
1 trudny
прил.• жесткий• затруднительный• крепкий• крутой• неприятный• сложный• твердый• трудный• тягостный* * *trudn|y\trudnyi, \trudnyiejszy трудный; тяжёлый;\trudnya praca тяжёлая (трудная) работа; \trudnyе dziecko трудный ребёнок; ● \trudnya rada ничего не поделаешь; \trudny rzeczy początek погов. лиха беда начало
+ ciężki* * *trudni, trudniejszyтру́дный; тяжёлыйtrudna praca — тяжёлая (тру́дная) рабо́та
- trudny rzeczy początektrudne dziecko — тру́дный ребёнок
Syn:
См. также в других словарях:
trudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trudnyni, trudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wymagający wysiłku, dużego nakładu pracy; mozolny, żmudny, niełatwy, ciężki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudny żywot, początek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odnaleźć — siebie «znaleźć się w takim stanie, w którym jest się w zgodzie ze swoimi przekonaniami i pragnieniami»: A jednak w tym żywiole, który wydaje się być nie do opanowania, ja odnalazłem siebie, poczułem, że jestem usatysfakcjonowany tym, co robię,… … Słownik frazeologiczny
odnajdować — Odnaleźć siebie «znaleźć się w takim stanie, w którym jest się w zgodzie ze swoimi przekonaniami i pragnieniami»: A jednak w tym żywiole, który wydaje się być nie do opanowania, ja odnalazłem siebie, poczułem, że jestem usatysfakcjonowany tym, co … Słownik frazeologiczny
odnajdywać — Odnaleźć siebie «znaleźć się w takim stanie, w którym jest się w zgodzie ze swoimi przekonaniami i pragnieniami»: A jednak w tym żywiole, który wydaje się być nie do opanowania, ja odnalazłem siebie, poczułem, że jestem usatysfakcjonowany tym, co … Słownik frazeologiczny
ze śpiewem [z uśmiechem] na ustach — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z przyjemnością, z zapałem, z werwą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mimo że była to trudna praca, on robił ją ze śpiewem na ustach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Arbeit — 1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz.: Besogne commencée est à moitié faite. – Besogne qui plaît est à moitié faite. 2. An der Arbeit erkennt man den guten Arbeiter. (Lit.) Frz.: A l ouvrage on connaît l ouvrier. 3. An gethane Arbeit denkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
orka — na ugorze «trudna i niewdzięczna praca, która nie przynosi efektów»: Wychowawcy – zgorzkniali, nieciekawi, kostyczni. Wychowankowie – gnuśni, ograniczeni, krnąbrni. Nauka w tych warunkach to orka na ugorze (...). A. Libera, Madame … Słownik frazeologiczny
aczkolwiek — książk. «spójnik wyrażający łączność treści przeciwstawnych, nieoczekiwanych w danym zestawieniu; choć, mimo że» a) «łączy dwa zdania (niekiedy występuje w zespołach z ale, lecz, jednak)» Żył jeszcze, aczkolwiek był na pół przytomny. Aczkolwiek… … Słownik języka polskiego
możliwy — możliwywi, możliwywszy 1. «taki, który się da urzeczywistnić» Praca trudna, ale możliwa do wykonania. Projekt możliwy do realizacji. Chwytał się wszelkich możliwych sposobów. 2. «ewentualny, przypuszczalny» Chronić kogoś od możliwych przykrości.… … Słownik języka polskiego
pomoc — ż VI, DCMs. y 1. blm «praca, wysiłek, działanie (fizyczne lub moralne) podjęte dla dobra innej osoby w celu ulżenia w jej działaniu lub ratowania w niebezpieczeństwie; wspieranie kogoś, pomaganie komuś» Bratnia, sąsiedzka, wzajemna pomoc.… … Słownik języka polskiego